Édito
« Se reposer sur ses lauriers, ce n’est pas le genre de la maison, mais, disons-le, la dernière saison a été assez flamboyante ! Nous affirmons avec fierté que Tempo restera dans les annales avec le 2e meilleur score de ces 25 dernières années ! Nous avons battu tous les records en termes de fréquentation. Et c'est grâce à votre confiance et votre fidélité indéfectibles que nous avons accompli cette performance.
Ajoutons à cela le succès grandissant du pôle Événementiel qui permet au Cirque d'Hiver de programmer concerts, manifestations culturelles et politiques auxquels vous assistez en nombre ! Voilà qui nous permet donc d'envisager l'avenir sous le sceau du renouveau ! Nous différencier des autres, créer le buzz, vous satisfaire, c'est la touche Bouglione. Au cours de nos réunions hebdomadaires, nous anticipons, nous réinventons, nous innovons et préparons, depuis le printemps, une restauration historique du Cirque d'Hiver, d'une ampleur inédite, et qui s'étalera sur 4 années.
En venant découvrir Volte, notre nouvelle création, le public pourra constater une amélioration tangible du confort avec des sièges flambant neufs au rez-de-chaussée. Et ce n'est que le début ! Tout va y passer, du sol au plafond. Bientôt, artistes, équipes techniques, de production, personnel et spectateurs n'évolueront plus dans un cirque, si beau soit-il, mais dans un véritable musée ! La plupart d'entre nous ne savions pas que des fresques équestres datant de 1852, mises en avant lors de l’inauguration du Cirque d'Hiver, étaient dissimulées sous des panneaux. C'est comme si nous avions découvert un trésor ! Après quelques mois de soins prodigués par des professionnels de la restauration d’œuvres d'art, ces fresques reprendront leur place et leurs couleurs d'antan... Ce trésor, vous pourrez venir l'admirer !
Être à la tête de cette institution familiale, c'est vivre pour et de notre passion avec un seul objectif : vous divertir ! C'est une reconnaissance. Un hommage à nos ancêtres qui nous ont légué cette merveille du patrimoine parisien. Vous l'aurez compris, c'est un grand honneur ! »
Thierry Bouglione, président
Les numéros
Full House
comédie
Avec ses saynètes désopilantes, le duo Full House a conquis le monde entier ; Henry Camus et Gaby Schmutz sont irrésistibles. Ils ont trouvé un ton, un concept où leurs talents de comédiens-acrobates-humoristes conjugués peuvent s’exprimer ! Simuler une scène de ménage donne au tandem l’occasion de jongler avec les objets les plus improbables ! Ils savent aussi jouer du piano à quatre mains dans des postions extravagantes… Gage de leur talent : le 47e Festival International de Cirque de Monte Carlo les a accueillis en 2025.
Matéo & Aélia
diabolo
Après avoir découvert et admiré Matéo Turbelin et Aélia Savary, vous ne regarderez plus jamais le diabolo de la même façon. Et pour cause ! Ce duo magnétique repense complètement l’art de manier le diabolo ! Une harmonie parfaitement réussie entre acrobaties circassiennes et jeu subtil digne des plus grands comédiens. Le numéro proposé sur une musique d’anthologie, « Ces Gens-là » de Jacques Brel, provoque une émotion intense que le public n’est pas près d’oublier. La technique irréprochable de Matéo et la grâce d’Aélia se mêlent pour nous offrir des moments de pure magie.
Break Dance Crew
breakdance
Le break-dance et le hip hop vous font vibrer ? Alors, vous allez vous régaler avec ces 5 as du breaking qui transformera la piste du Cirque d’Hiver en parquet géant ! Ils ont entre 18 et 40 ans et sont issus de l’univers urbain parisien ; ils vont vous bluffer par leur rythme, leurs figures acrobatiques endiablées. Quand elle ne se produit pas dans des salles de spectacles, la troupe propose jams et des battles d’enfer, mais aussi des cours pour promouvoir cette culture qui s’est développée dans le Bronx et qu’elle sert avec grand talent !
Maria Sarach
équilibre
Voilà une prestation qui va enchanter les amoureux du design et leur rappeler l’univers du peintre Mondrian ! Dans un tableau coloré très graphique où costume de piste, escarpins, mobilier et maquillage semblent se confondre, l’artiste flirte avec l’équilibre et le contorsionniste et en explore toutes les facettes. Cet exercice de style rare a été conçu le chorégraphe italien Giulio Scatola qui fut danseur dans les compagnies de Maurice Béjart et de Pina Bausch. Avec ce numéro, Maria fait le tour du monde et s’invite dans les festivals les plus prestigieux.
Davis Vassallo
clown
Sous la tutelle de Walter Vassallo, le jeune Davis a acquis les compétences fondamentales pour devenir clown comme lui. Il devient professionnel à 7 ans et dès ses 5 ans, il se produit avec son père dans le monde entier. Le duo fait un carton ! Avec une partenaire bien patiente, vêtu d’une queue de pie et cravaté de rouge, il s’improvise fildefériste… au sol et fait mine d’avoir peur de tomber pour mieux déclencher les rires des enfants… mais pas que ! Il grimpe enfin à l’échelle pour exécuter son numéro, mais patatras… « Être clown est un privilège, un rêve. » Et pour nous un bonheur !
Kristina Buiniakova
hula hoop
Sa prestation virevoltante de hula hoop exécutée au son du bandonéon est étourdissante ! On aimerait la rejoindre pour partager un tango endiablé ! Mais il serait impossible de la suivre tant elle occupe tout l’espace comme sur une piste de danse. L’artiste ne fait qu’un avec son cerceau, partenaire à part entière… Elle joue sur le contraste de sa chevelure d’ébène et sa robe d’un rouge flamboyant pour mettre le feu au Cirque d’Hiver.
Noel Aguilar
jonglerie
Issu d’une famille d’artistes mexicaine, Noël a été initié à l’art de jongler dès son plus jeune âge par son père, lui-même jongleur. Il a rapidement nourri une passion pour cette discipline qu’il a peaufinée jusqu’à la perfection. Ses performances sont saluées partout dans le monde pour sa dextérité, sa technicité parfaite et son énergie débordante. En 2019, le festival international du cirque de monte Carlo lui a décerné le prix spécial « Académie du cirque d’État de Kiev »
Marion Bouglione
maxi-mini
Le jeune public se laisse toujours attendrir par un cheval majestueux qui partage la piste avec des poneys espiègles. Ce numéro illustre parfaitement la complicité qui les unit à Marion Bouglione et déclenche systématiquement sourires et applaudissements. Avec patience et douceur, l’artiste mène la danse et « joue » avec ses partenaires à la crinière flamboyante. Un tableau tout en tendresse qui cache cependant des heures d’entraînement…
Duo Bora
trapèze-danse
Zsuzsanna et Boglarka ont été formées à l’École Nationale Biak, établissement attaché au Cirque d’État de Hongrie qui fait également partie du « Capital Circus de Budapest » où se déroule tous les deux ans un Festival International mondialement réputé. Le duo y a d’ailleurs décroché une récompense. Ces deux jeunes artistes à la plastique irréprochable nous proposent des exercices audacieux et parfois périlleux au trapèze.
Csepregi Lilla
slackline
Née il y a un demi-siècle, cette discipline est apparentée au funambulisme. Elle a inspiré cette artiste hongroise qui s’impose dans les plus grandes manifestations, comme le Festival international du cirque de Wuqiao en Chine, l’un des plus importants au monde ! À seulement 21 ans, Lilla Csepregi réalise des doubles sauts avant et arrière sur la slackline, virevolte, tournoie, et réalise des grands écarts sur son fil, qu’elle utilise comme un trampoline. Mêlant sport et art du cirque, elle fait preuve de dextérité et de grâce et donne du fil à retordre au public qui, du regard, peine à suivre ses figures exécutées sans aucun temps mort !
Art of dance
bolas
Quand les 5 jongleuses-musiciennes de Art of dance déboulent en fanfare sur la piste, le ton est donné ! C’est parti pour le show ! Dans un numéro magistral de bolas au rythme effréné, ces artistes venues d’Argentine mènent la danse tambour battant. Le Cirque d’Hiver résonne alors de ces airs latinos qui invitent à la fête et incitent les spectateurs à battre la mesure.
Les Flying Caballero
trapèze volant
Couronnés du Clown d’Or au prestigieux 47e Festival du Cirque International de Monte Carlo, ces véritables chevaliers volants américains d’origine mexicaine s’élancent de leur trapèze pour nous donner le grand frisson. A voir ces 6 acrobates, 1 fille et 5 garçons, dans les airs, on a envie de les encourager en applaudissant à tout rompre puis le silence se fait au moment crucial du quadruple saut périlleux. Les regards sont alors rivés vers le faîte du chapiteau et les cœurs battent la chamade…
Michel Palmer
M. Loyal
Personnage emblématique des lieux, M. Loyal règne en majesté sur le plus beau cirque du monde qu’il affectionne tant ! Bienveillant et attentif, il a hâte d’accueillir le public, de lui présenter des artistes internationaux prodigieux dont il connaît le parcours et les prouesses sur le bout des doigts. Peut-être lui confiera-t-il quelques secrets, comme celui de la rénovation du Cirque d’Hiver qui permettra à ce cirque mythique de retrouver son faste d’antan, mais chuuut…
Les Salto Dancers
ballet
Ils sont les complices fidèles des spectacles du Cirque d’Hiver et lui confèrent sa beauté, son élégance et son originalité. Indissociable du programme offert chaque saison, ce ballet de prestige est composé de 6 filles et de 3 garçons, sous la direction de la chorégraphe Heather Lauren Gould. A en juger par la déferlante d’applaudissements, à chacun de leur passage, ces artistes venus du monde entier savent émerveiller un public toujours conquis !
Le Grand Orchestre
de Pierre Pichaud
Chapeau bas à l’Orchestre du Cirque d’Hiver-Bouglione, dirigé par Pierre Pichaud ! Il s’adapte à toutes les ambiances, à toutes les émotions, à tous les talents en accompagnant avec maestria chaque numéro ! Qu’il soit exécuté en solo, en duo ou en groupe… Les 10 musiciens sont de connivence avec les artistes ; ils nous font vibrer à l’unisson, nous emporte dans un tourbillon musical qui ne laisse aucun répit. L’orchestre apporte indéniablement un supplément d’âme au spectacle !
Interviews
Les sapeurs-pompiers de Paris
Entraînés et sélectionnés par leur adjudant-chef, Benjamin Guy, Tanguy Fonteymond et Célia Baillard appartiennent à la prestigieuse Section de Gymnastique des Sapeurs-pompiers de Paris. Ils nous confient leur joie et leur fierté de se produire au Cirque d'Hiver !
La famille
Souvenirs, souvenirs…
Ils se prénomment Sandrine, Thierry, Régina, Odette, Joseph, Louis-Sampion, Francesco, Nicolas… Ils appartiennent à une dynastie prestigieuse de circassiens. Chaque membre de la famille Bouglione a, comme l’écrit le poète Baudelaire, plus de souvenirs que s’il avait mille ans. Mais s’il fallait n’en retenir qu’un seul ?
Sans hésitation aucune, notre mariage en 1984 ! Il ne nous serait jamais venu à l’idée de célébrer notre union ailleurs que sur la piste du Cirque d’Hiver. Pour nous, c’est la plus belle salle de Paris !
Nous parlons d’un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître, d’une époque révolue. L’un de nos cadeaux de mariage plutôt atypique -deux bébés tigres- a fait basculer nos vies d’artistes. Nous nous produisions, à cette époque, en tant que magiciens. Que faire sinon les intégrer aux numéros que nous proposions sur la piste. Après être passés à la mairie puis à l’église, nous avons fait un deuxième mariage, en quelque sorte. C’est Sergio, Monsieur Loyal, qui a procédé à la cérémonie. Nous avions convié 500 personnes à un dîner assis ; l’orchestre du Cirque d’Hiver nous a accompagnés pendant le bal costumé qui était donné. Pas besoin de déguisements pour nous ! Nous sommes restés habillés en mariés.
Bien sûr, je pourrais citer 1999, l’année de la reprise des spectacles au Cirque d’Hiver ! Nous, les jeunes, avions eu une longue discussion avec mon père et mon oncle Émilien, les patriarches. Cela paraissait une évidence pour nous tous, mais pas pour le public qui nous avait un peu oubliés. Il faut dire que la concurrence faisait rage à l’époque. Cela aurait pu être un coup d’essai, mais la magie a opéré… À titre plus personnel, un souvenir fort me submerge quand je repense à mon père, Sampion Bouglione. Je l’entends encore répéter inlassablement : « Au cirque, il n’y a pas de vedette ! ». Et, pourtant, un jour, il a vécu un grand moment ! Non seulement, il a été fait chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres -distinction dont j’ai moi-même été honoré-, mais Jack Lang, ministre de la Culture, lui a épinglé l’insigne de chevalier de la Légion d’honneur le 7 février 1990, ici, « chez lui », autrement dit au Cirque d’Hiver. Vous vous rendez compte de ce que cela signifie pour des saltimbanques qui n’ont pas beaucoup fréquenté l’école ! Cela a été, pour lui, une reconnaissance. Et pour moi, une grande fierté.
Difficile de choisir un seul souvenir ! Notre vie et notre passion sont indissociables. Des moments forts, il y en a eu tellement ! En 2015, j’ai vécu la reprise des tournées Bouglione comme un plaisir ! Sillonner la France, c’est notre vrai métier. Et pourtant, ce n’est pas facile. Il faut préparer les 22 convois pendant 9 mois et compter avec les intempéries, les imprévus, les pannes des véhicules… Repartir sur les routes après une interruption de 30 années, quel défi ! Je me souviens que de vrais fans de cirque avaient la gentillesse de nous attendre vers les 5 h du matin, qu’il vente ou qu’il pleuve, pour nous accueillir à notre arrivée et assister à notre installation. Certains nous suivaient de ville en ville, enthousiastes et fidèles. Ils nous encourageaient, nous félicitaient, prenaient des photos, nous posaient des questions. Un bonheur intense qui a duré 3 ans. Si cette époque est révolue, je mesure tout de même la chance que nous avons eue de concrétiser ce projet familial commun !
Mon meilleur souvenir, c’est quand la décision a été prise – à ma plus grande surprise et à la plus grande joie-, de reprendre les spectacles. Il faut bien dire que l’arrêt avait été brutal. Un vrai choc pour nous tous. Cette reprise a été pour moi l’occasion de me révéler et de m’engager à fond. Avec en tête un sacré challenge, presque une obsession : faire revenir le public. Il a fallu repenser les spectacles, mais surtout remettre le Cirque d’Hiver au goût du jour. C’était devenu une salle de spectacle ; elle avait vu défiler des centaines de productions qui avaient fatalement transformé les lieux. Beaucoup de choses devaient être remises en état. Des travaux s’imposaient. Tout ou presque était à refaire : le velours des rideaux, les pupitres des musiciens, la piste qui avait été recouverte par un plancher, etc. 150 costumes à créer ! Ceux qui restaient dataient des années 80 ; ils étaient complètement has been. Il a fallu aller très vite car cette concertation familiale s’est faite à l’automne 1998 et nous avons présenté notre premier spectacle en octobre 1999 !
Il y a tant de souvenirs… Si je devais n’en mentionner qu’un, ce serait le jour, le 1er décembre 2000, où mon frère Joseph m’a sollicitée pour travailler sur la piste familiale. Les spectacles au Cirque d’Hiver avaient déjà repris. Moi, je revenais des États-Unis ; j’avais travaillé pendant deux ans avec un numéro d’arbalète au Cirque Ringling. Là-bas, c’était le top ! Je ne voulais pas faire moins bien qu’aux USA. En tant qu’artiste, j’avais été très gâtée et je ne savais pas si j’allais continuer. Je me demandais ce que j’allais bien pouvoir faire de plus ! Je songeais à mettre un terme à ma carrière. Pour finir en beauté. J’aurais eu plaisir à travailler au Bar de l’Impératrice, m’occuper des costumes… Mais Joseph avait tout prévu : « Pour la saison 2001, tu vas présenter un numéro de haute école. Je t’ai trouvé un cheval et un prof ! ». J’ai répété… Je me suis entraînée. Ensuite, il y a eu le spectacle Rires, en 2015. Depuis cette année-là, je n’étais pas remontée à cheval ! Croyez-moi, c’est difficile de débuter dans une discipline très subtile qu’on ne maîtrise pas. Surtout au Cirque d’hiver dont l’exigence n’est pas une légende !
Mon meilleur souvenir ? Il est à venir ! Tant de choses merveilleuses et surprenantes restent à vivre ici. Mais je dois bien avouer qu’en 1999, il s’est produit quelque chose de magique : la réouverture du Cirque d’Hiver avec le spectacle Salto. Nous avions arrêté en 1985. À l’époque, j’avais 19 ans ; je travaillais avec les chevaux et je présentais un numéro de force avec mes sœurs Régina et Odette. Nous sommes tous aller travailler ailleurs. Dans d’autres cirques. Dans d’autres pays. Tous les artistes ont envie de travailler mais avoir du talent ne suffit pas. La prouesse, c’était de trouver des engagements ! Alors, rien que d’entendre la musique de La Piste aux Étoiles résonner à nouveau dans le Cirque d’Hiver m’a procuré une joie immense. Pour nous, la jeune génération -nous ne sommes plus si jeunes !-, c’était un signe de renaissance. Un drôle de pari… gagné ! Si nous l’avions perdu, qui sait si la dynastie Bouglione ne serait pas tombée aux oubliettes !
Je suis pratiquement certaine que tous les membres de notre famille vont mentionner la date de la reprise des spectacles circassiens au Cirque d’Hiver. Et à juste titre. C’était un événement ! Une renaissance. Mais, pour moi, en tant que maman, je garde le souvenir de mes deux fils, Alessandro et Valentino, entrant ensemble pour la première fois sur la piste. C’était pour le spectacle Festif. Il y avait leurs cousins Dimitri et Victoria dans ce numéro. Alessandro et Valentino avaient respectivement 4 et 10 ans. Je revois mes garçons habillés en gitans ; ce sont nos racines ! C’était tellement mignon ! À la fois magique et émouvant. Cela m’a permis de voir le caractère de chacun s’affirmer sur la piste. Et puis, il y a un souvenir qui se crée chaque saison : quand l’orchestre joue les premières notes de la musique de La Piste aux Étoiles. Tous les Bouglione sont émus et ressentent ce petit pincement au cœur…
Nouvelle génération
Le cirque, c’est leur destin !
À l’âge où les vocations se dessinent, tous les enfants du monde ont un jour formulé leurs vœux ainsi : « Plus tard, quand je serai grand, je serai… » La dernière génération des Bouglione ne déroge pas à la règle. Et, sans surprise, nous avons constaté que les jeunes avaient la passion du cirque dans les veines !
Quand j’étais petite et que l’on me demandait ce que je voulais faire plus tard, je répondais « avocate ou artiste ». Typiquement des réponses d’enfant ! Aujourd’hui, je sais que la piste, ce n’est pas mon truc. Dans mon enfance, j’ai suivi beaucoup d’entraînements de natation. Ma mère, Irina, est artiste mais elle a fait de la natation synchronisée. J’ai compris que ce n’était pas fait pour moi. Alors, je me suis éloignée du sport pour me concentrer sur mon désir de travailler dans la communication, le journalisme. D’ailleurs, je suis ma scolarité en Belgique dans une école qui me prépare à un Bac international et j’ai déjà accès à des options. Parmi elles, il y a Art et Journalisme ! Allier mon amour du cirque et le métier que j’aimerais exercer serait parfait ! Le cirque, c’est ma famille, ma destinée.
Je travaille bien à l’école mais je consacre pas mal de temps à des disciplines artistiques : trois heures de cours de danse hebdomadaires, musculation, exercices d’échauffement, souplesse pour entretenir une bonne condition physique. On demande souvent aux enfants du cirque si leurs parents les obligent à rester dans le milieu. Les miens accompagnent nos envies. Peu importe ce que mon petit frère et moi, nous déciderons de faire plus tard ! Moi, je ne ferme pas la porte à d’autres métiers… Bien sûr, le cirque fait partie de ma vie, mais le principal, c’est de s’amuser, de se faire plaisir ! Il y a deux ans, j’ai eu le coup de foudre pour le numéro de Zoré España qui se produisait au Cirque d’Hiver. J’ai découvert la roue Cyr avec cette artiste. J’en ai parlé à mes parents qui m’ont procuré une roue, trouvé un prof pour m’initier à la discipline. À la maison, on a le droit de jouer aux jeux vidéo, 30 minutes/jour quand il n’y a pas école. Et puis, j’aime aussi beaucoup le dessin et peindre des aquarelles…
Pour les métiers « normaux », quand j’étais tout petit, j’ai d’abord pensé être dentiste puis footballeur, cuisinier ou pâtissier. Je n’aime pas forcement le sport, mais le football, si. Je m’entraîne dans deux clubs différents. Je ne suis ni trop nul ni trop fort. Mais il n’y a pas que le foot dans la vie. Y a le trampoline ! Pendant le confinement, j’en ai fait beaucoup à la maison. J’aime exécuter plein de figures au Trampoline Parc car il y a de la mousse et on ne se fait jamais mal. Comme ma mère est acrobate, ça m’intéresse aussi. Elle me fait beaucoup répéter parce que le cirque, ça fait partie de ma vie. J’ai deux autres passions : la cuisine et la pâtisserie. Depuis tout petit, je fais des plats et des desserts. Le bortsch avec Sandrine, ma grand-mère paternelle, et des gâteaux ou des pirojkis avec ma grand-mère maternelle, Margarita. Elle était trapéziste et elle est célèbre pour son quadruple saut arrière. Souvent, je lui téléphone en Russie et on fait les recettes ensemble.
Après avoir fait du théâtre pendant deux ans, j’ai arrêté ; ce n’était pas mon truc. J’aime le sport, surtout le foot, la musique, évidemment et, dans les matières générales enseignées à l’école, l’anglais. Quand j’étais petit, je ne savais pas trop quoi choisir entre toutes les activités qui me plaisaient pour en faire mon métier plus tard. Ça me traverse toujours l’esprit de faire du foot, peut-être en tant que prof. D’ailleurs, j’ai fait découvrir ce sport à mon cousin Louis. Mais ma priorité, c’est la batterie. J’en joue depuis l’âge de trois ans. Au début, la batteuse du Cirque d’Hiver m’a expliqué comment jouer et mon père, musicien, me donne des conseils, particulièrement sur le tempo. J’accumule de l’expérience et je fais de mon mieux car je me verrais bien monter mon propre groupe. La plupart de mes copains font de la musique et on participe à plein de spectacles. J’espère avoir le niveau pour faire partie de celui du Paradis latin en fin d’année ; ce serait un honneur !
Comme mon cousin Juliano, je suis inscrit au Collège Rognoni. C’est bizarre, je n’aime pas beaucoup l’école et pourtant, je travaille bien. En fait, je ne suis pas content quand j’ai de mauvaises notes ! Je ne sais pas encore ce que je vais faire plus tard, mais on verra ; pour l’instant je suis encore petit pour choisir et il y a tellement de trucs qui m’intéressent. Je suis très curieux. Mes parents m’ont proposé de commencer les répétitions de gym et d’acrobatie. Et je vais faire de la basse aussi. Il faut dire que mon oncle, le frère de maman, est bassiste et c’est lui qui va me donner des cours deux heures par semaine ! Mon grand-père maternel est musicien. J’adore le cinéma. Nous regardons beaucoup de films en famille. Soit à la maison, soit dans les salles. Je suis inscrit à des cours de cinéma qui vont me faire découvrir les coulisses. J’aime bien voir l’envers du décor ! Sinon, je lis beaucoup, et pas que des mangas ! Plus tard, j’aimerais bien aller à l’École des enfants du spectacle et Collège Rognoni, comme mon cousin Juliano. C’est pour ça que je travaille bien dans toutes les matières : je voudrais que mon dossier soit accepté !
Ces deux-là s’entendent comme larrons en foire… surtout sur les plateaux face aux objectifs ou à la caméra ! Leur maman, Alexia Bouglione, les a mis en agence pour des shootings pub essentiellement. « Je connais bien ce milieu pour avoir été mannequin, entre autres, et je vois que ça les amuse. Chez eux, tous les gestes et réactions sont naturels. Ils ont le sens du contact, vont facilement vers les autres et sont toujours souriants. C’est dans leur caractère. Et puis, s’ils n’ont pas envie, pas question de les forcer ! Vito est en pleine période camions de pompier, remorques, chantiers, etc. Je crois qu’il viendra saluer au final cette année, car il aime assister aux répétitions même sans lumières et sans costumes ; il adore regarder Victoria et Natalia travailler. Quant à Gina, elle marche et danse avec beaucoup de grâce. Plus tard, j’aimerais surtout qu’ils fassent ce qu’ils aiment. Ils choisiront. »
